As of Today 17345 Blog Posts

El  7 de Julio de 2011 se realizará el estreno en vivo de la pieza MATAR AL GATO2.2: Ekpirótica en el Laboratorio ARTEALAMEDA en México.


Te invitamos a participar como patrocinador o patrocinadora del performance en vivo Matar al Gato 2.2: Ekpyrótica que se llevará acabo en el Laboratorio Arte Alameda de la Ciudad de México, el día 7 de julio de 2011 a las 19 horas (GMT -6).


Esta ejecución se realizará en vivo y permanecerá en exposición hasta el día 10 de Julio de 2011. Asimismo el archivo digital resultante estará disponible para su descarga en el sitio web del proyecto (http://mataralgato.panz4.com/ekpyrotica/) y también en distintos sitios que promueven nuestro trabajo.


¿Qué es Matar al Gato 2.2: Ekpyrótica?


Matar al Gato 2: Ekpyrótica es una serie de performances multimedia que transitan por la idea de la Ekpyrosis o repetición continua del universo. Incluye la ejecución en vivo y en tiempo real de piezas de arte sonoro, video-arte y acción dramática. Esta serie es presentada por Panz4 Troupé, grupo de arte multimedia integrado por Sol Rezza (artista sonora argentina) y Daniel Iván (artista multimedia mexicano). Para información completa de la serie (propuesta conceptual, etc.) por favor consulte el dossier adjunto y las versiones anteriores de la pieza en http://mataralgato.panz4.com/ekpyrotica/


Tras el éxito del performance “Matar al Gato 2.0 y 2.1: Ekpirótica” –realizado vía streaming desde el estudio de los artistas el día 27 de Abril de 2011, y que alcanzó una convocatoria de 1,200 usuarios en vivo y posteriormente más de 1,150 descargas por distintos medios (como la página de Internet dedicada al evento: http://mataralgato.panz4.com/ekpyrotica/, Vimeo, YouTube, Archive.Org, etc.) –, el próximo 7 de Julio de 2011 a las 19:00 horas (GMT -6) el espacio colaborativo Panz4 Troupé realizará una presentación en vivo de la totalmente nueva versión “Matar al Gato 2.2: Ekpyrótica ” en el Laboratorio Arte Alameda (http://www.artealameda.bellasartes.gob.mx/) uno de los museos dedicados al arte contemporáneo más importantes de México.


Por esta presentación y este trabajo los artistas no están recibiendo remuneración alguna


¿Qué necesitamos?


Para poder realizar dicha presentación necesitamos recaudar $1.200 USD antes del 5 de Julio de 2011, para gastos de transporte de equipo, viáticos e insumos necesarios para la presentación.


Es por esto que pedimos tu apoyo a través de un aporte de $5, $20 o $50 USD. Estos tres montos los hemos definido como “Amigos”, “Donantes” y “Patrocinadores”.


¿Qué ofrecemos?


Al realizar este aporte tendrás créditos en la obra; es decir, al final del video resultante, en el programa de mano, en la página de Internet del evento y en todas las referencias que se realicen posteriormente sobre esta pieza; asimismo serán mencionados durante la presentación.


De acuerdo con el monto de tu donativo, tus créditos aparecerán de la siguiente manera:


Amigos ($5 USD)
Tu nombre aparecerá en la parte llamada “agradecimientos” en todos los materiales relacionados con la obra, así como al final del video resultante.


Donantes ($20 USD)
Tu nombre aparecerá en la parte llamada “agradecemos el apoyo de” en todos los materiales relacionados con la obra, así como al final del video resultante.


Patrocinadores ($50 USD)
Tu nombre aparecerá en la parte llamada “Esta obra fue patrocinada por” en todos los materiales relacionados con la obra, así como al final del video resultante, incluyendo logos en caso de ser necesario. La obra estará disponible para su descarga y podrá ser expuesta o retransmitida sin cargo alguno y sin ninguna otra limitación para las instituciones o personas auspiciantes.


Las donaciones hechas de manera anónima no generarán crédito alguno.


Panz4 Troupé se compromete a realizar un informe vía correo electrónico una vez terminado el evento, donde figuren todos los aportes, el dinero recaudado y la distribución de gastos




Mire el trailer de la serie en: http://vimeo.com/21029370.
Visite el sitio web de Matar al Gato: http://mataralgato.panz4.com.
Si su Institución está interesada en performances en vivo de Matar al Gato, por favor lea el dossier adjunto o escriba a solrezza@radio-arte.com


PARA AYUDARNOS A REALIZAR ESTA PIEZA ENTRA EN:


http://mataralgato.panz4.com/fundraising/


GRACIAS!


-------------------------------------------------


On July 7th, 2011 will be held the live premiere of the piece MATAR AL GATO 2.2: Ekpirótica at Laboratory ARTEALAMEDA in Mexico.


We invite you to become an sponsor of the Matar al Gato 2.2: Ekpyrótica live performance, which will be held on Laboratorio Arte Alameda in Mexico City, on Thursday July 7th 2011, at 7:00 p.m. (GMT -6).


This is a live performance whose outcome files are going to be on exhibition until Sunday July 10th 2011. This digital files are going also to be available for download at the project’s website on http://mataralgato.panz4.com/ekpyrotica/ and on several other websites which cover and promote our work.


What is Matar al Gato 2.2: Ekpyrótica?


Matar al Gato 2: Ekpyrótica is a series of multimedia performances dealing with the idea of Ekpyrosis or continuous repetition of the universe. The performance include the live/real time performance of sound art, video art and dramatic action. This series is presented by Panz4 Troupe, multimedia art group composed by Sol Rezza (Argentinean sound artist) & Daniel Ivan (Mexican multimedia artist). For full info about the series (concept, working frame, etc) please read the attached dossier and watch the previous versions of the piece at http://mataralgato.panz4.com/ekpyrotica/


After the success of the performance “Matar al Gato 2.0 & 2.1: Ekpirótica”, –broadcasted via streaming from artistes’ studio on April 27th 2011, reaching an audience of 1,200 users on real time and afterwards more than 1,150 downloads through several web spaces (like the webpage dedicated to the event http://mataralgato.panz4.com/ekpyrotica/, Vimeo, YouTube, Archive.Org, etc.)–, the next July 7th 2011 the Panz4 Troupé multimedia group will perform live the brand new version “Matar al Gato 2.2: Ekpyrótica ” at Laboratorio Arte Alameda (http://www.artealameda.bellasartes.gob.mx/), one of the most renowned contemporary art museums in Mexico.


For this live performance and the additional work the artistes are not receiving any payment.


What do we need?


In order to be able to succeed on this performance, we need to raise $1,200 USD before July 5th 2011. This money is going to be used on equipment transportation, artistes’ travel expenses and inputs required for the performance.


That’s why we are requesting your support through a $5, $20 or $50 USD donation. This three amounts have been defined by us as “Friends”, “Supporters” & “Sponsors”.


What do we offer?


You will be properly credited; this means at the end of the resulting video file and on the handbill, on the website and on any further references about this piece; you’ll be also mentioned during the event’s acknowledgments.


According to your donation’s amount, you will be credited as follows:


Friends ($5 USD)
Your name will appear on the “Aknowledments” section on every material related to the piece, aswell as at the end of the resulting video.


Supporters ($20 USD)
Your name will appear on the “We thank the support from” section on every material related to the piece, aswell as at the end of the resulting video.


Sponsors ($50 USD)
Your name will appear on the “This artwork was sponsored by” section on every material related to the piece, aswell as at the end of the resulting video. The artwork will be available for its download and could be exhibited or re-broadcasted free of charge and with no further limitations by the sponsors.


Anonimous donations will not be credited in any way.


Panz4 Troupé is also committed to give an accountability report via email once the event is finished, with an accurate list of the contributions, the raised amount and the expenses distribution.




Watch the HD trailer: http://vimeo.com/21029370.
Go to Matar al Gato website: http://mataralgato.panz4.com.
If your institution is interested on live performances of Matar al Gato, please read the attached dossier or write to solrezza@radio-arte.com.


TO HELP US FUNDING THIS PIECE GO TO:


http://mataralgato.panz4.com/fundraising/


THANK YOU!

Add Your Views
Please to comment.
 

Artists


Categories

Performing Arts

Themes


Tags