Irvine Welsh was born in 1958 in Leith, an area that had been incorporated into Edinburgh in much the same way that Scotland itself had been colonized by England. So his -- and his characters' -- congenital resentment towards the world in general is not too surprising. After dropping out of school at