"My characters are not violent or vile. They're everyday people. They have some money, but find themselves discontented with their own loneliness, their own mortality, the sameness of life." Championing a gritty, unencumbered approach to filmmaking, John Cassavetes directed his art toward a new front