Horacio Castellanos Moya is an adventurous and brave writer, but he is careful to cast his work in as distinctly different a light than these two adjectives would typically suggest as possible.  He is concerned with the ordinariness of the seemingly extraordinary, with w