According to Lotte Lenya, longtime leading lady and intermittent wife of collaborator Kurt Weill, Bertolt Brecht was a brilliant and shameless appropriator of other writers' material. Whether a brilliant reinterpreter or shrewd plagiarizer -- the critics have been divided -- there's been no debate